• ⛔Ожидает доработки
    • 10891 id
    • 6800.0 ₽
    • 20.0%
Елизавета Белоусова
  • S:14:39:55 19.08
  • R:14:40:23 19.08
По заказу 10891 Предложение от исполнителя №243 ❗Работает недавно❗ 📚 Английский язык 💰 800 ₽ 💬 : Без комментариев
SYSTEM
  • S:10:23:42 21.08
  • R:10:25:41 21.08
  • Наталья Крымова начал диалог с Елизавета Белоусова
    Елизавета Белоусова
    • S:10:39:06 21.08
    • R:10:39:32 21.08
    🤖:Все подключились. Не забудь поздороваться)
    Елизавета Белоусова
    • S:10:39:29 21.08
    • R:10:39:52 21.08
    Доброго времени
    Елизавета Белоусова
    • S:10:47:50 21.08
    • R:10:48:09 21.08
    Жду шаблон таблицы и приступаю к выполнению
    Наталья Крымова
  • S:10:48:44 21.08
  • R:10:50:25 21.08
  • Сначала цену обсудим
    Наталья Крымова
  • S:10:49:03 21.08
  • R:10:50:27 21.08
  • Отправил 1 вложений
    Елизавета Белоусова
    • S:10:54:41 21.08
    • R:10:55:12 21.08
    Хорошо, изначальная цена ставилась 800 рублей
    Наталья Крымова
  • S:10:55:30 21.08
  • R:10:56:59 21.08
  • Давайте за 800
    Елизавета Белоусова
    • S:10:57:41 21.08
    • R:10:58:14 21.08
    Договорились
    Елизавета Белоусова
    • S:10:57:57 21.08
    • R:10:58:35 21.08
    Тогда приступаю?
    Наталья Крымова
  • S:10:58:51 21.08
  • R:11:00:15 21.08
  • Это же за 5 статей, всё верно?
    Елизавета Белоусова
    • S:11:01:30 21.08
    • R:11:02:06 21.08
    Да, верно. Правда объем довольно большой.. Какой максимум можете поставить?
    Наталья Крымова
  • S:11:05:33 21.08
  • R:11:07:25 21.08
  • Извините, но такая ситуация, что я переводил 25 таких статей и задолбался. А мне решили накинуть ещё 5. И только потому что я задолбался, я решил разместить это. Но больше 800 не могу позволить , я уж тогда лучше сам сделаю
    Елизавета Белоусова
    • S:11:08:22 21.08
    • R:11:08:51 21.08
    Хорошо, я поняла ситуацию. Не переживайте, я могу и за 800 сделать
    Наталья Крымова
  • S:11:09:41 21.08
  • R:11:11:33 21.08
  • Хорошо, спасибо
    Елизавета Белоусова
    • S:11:09:47 21.08
    • R:11:10:09 21.08
    Это скорее на будущее говорю) За одну такую статью по-хорошему 300-400 могут спокойно взять
    Наталья Крымова
  • S:11:11:41 21.08
  • R:11:13:46 21.08
  • да это в качестве летней практики впарили , скорее всего я с таким больше не столкнусь
    Наталья Крымова
  • S:11:11:56 21.08
  • R:11:13:47 21.08
  • Я то вообще бесплатно с этой хренью возился
    Елизавета Белоусова
    • S:11:14:58 21.08
    • R:11:15:29 21.08
    Кхх.. сожалею.. Я просто на других биржах еще сижу, поэтому у меня средняя цена приблизительно и складывается уже
    Наталья Крымова
  • S:11:16:06 21.08
  • R:11:18:02 21.08
  • В общем, работаем?
    Елизавета Белоусова
    • S:11:18:23 21.08
    • R:11:18:58 21.08
    Да, уже приступаю
    Елизавета Белоусова
    • S:11:18:58 21.08
    • R:11:19:40 21.08
    Если возникнут вопросы, Вы на связи в определенное время или постоянно?
    Наталья Крымова
  • S:11:22:10 21.08
  • R:11:23:34 21.08
  • Хорошо , спасибо. По шаблону всё. Переведённый текст вставляйте в шаблон с сохранением форматирования самого шаблона. Каждый абзац в своей строке . Картинки и формулы рисунком в английский столбец с описанием, в строку к рисунку в русский столбец только перевод описания
    Наталья Крымова
  • S:11:22:37 21.08
  • R:11:24:49 21.08
  • Вам всё видно в пересланных?
    Наталья Крымова
  • S:11:23:19 21.08
  • R:11:24:55 21.08
  • Если что - пишите, в течение дня должен буду ответить, постараюсь оперативно по возможности
    Наталья Крымова
  • S:11:23:55 21.08
  • R:11:26:01 21.08
  • Я просто пытаюсь хотя бы в течение части месяца как-то отдыхать
    Елизавета Белоусова
    • S:11:26:07 21.08
    • R:11:26:51 21.08
    Да, все видно, спасибо
    Елизавета Белоусова
    • S:11:26:22 21.08
    • R:11:26:58 21.08
    Хорошо
    Елизавета Белоусова
    • S:11:27:13 21.08
    • R:11:27:44 21.08
    Понимаю, помогу немного в этом)
    Наталья Крымова
  • S:11:37:27 21.08
  • R:11:39:25 21.08
  • хорошо , спасибо
    Елизавета Белоусова
    • S:12:21:33 21.08
    • R:12:22:04 21.08
    Сноски под цифрами не переводим, как поняла, так? Судя по шаблону
    Наталья Крымова
  • S:12:22:24 21.08
  • R:12:24:31 21.08
  • Под таблицами ?
    Наталья Крымова
  • S:12:22:32 21.08
  • R:12:24:31 21.08
  • Или что Вы имеете ввиду ?
    Наталья Крымова
  • S:12:22:42 21.08
  • R:12:24:32 21.08
  • Лучше скрин к вопросу прилагайте
    Елизавета Белоусова
    • S:12:26:33 21.08
    • R:12:26:53 21.08
    Вот эти
    Наталья Крымова
  • S:12:27:15 21.08
  • R:12:28:44 21.08
  • Вставлять , но не переводить
    Наталья Крымова
  • S:12:27:20 21.08
  • R:12:28:45 21.08
  • Как в образце
    Елизавета Белоусова
    • S:12:28:49 21.08
    • R:12:29:24 21.08
    Просто еще вопрос в том, что: мне после *(1) Введения* следом делать ячейку с 1.1 или же лучше добавить сначала сноски, а уже потом делать пункт 1.1 (он просто на два столбца расписан)
    Елизавета Белоусова
    • S:12:28:59 21.08
    • R:12:29:32 21.08
    оккей
    Наталья Крымова
  • S:12:31:00 21.08
  • R:12:32:57 21.08
  • Сноски они в самом начале
    Наталья Крымова
  • S:12:31:10 21.08
  • R:12:32:58 21.08
  • Они не должны разделять основной текст
    Елизавета Белоусова
    • S:12:34:13 21.08
    • R:12:34:34 21.08
    Угум, поняла
    Елизавета Белоусова
    • S:14:54:25 21.08
    • R:14:54:49 21.08
    Еще один вопрос (не касается задания), выбрали ли Вы меня исполнителем?
    SYSTEM
  • S:15:46:55 21.08
  • R:15:48:07 21.08
  • Наталья Крымова выбрал исполнителем Елизавета Белоусова
    Наталья Крымова
  • S:15:46:56 21.08
  • R:15:48:08 21.08
  • Заказчик выбрал другого исполнителя. Чат неактивен
    Наталья Крымова
  • S:15:46:56 21.08
  • R:15:48:09 21.08
  • Заказчик выбрал другого исполнителя. Чат неактивен
    Наталья Крымова
  • S:15:46:58 21.08
  • R:15:48:09 21.08
  • Да
    Елизавета Белоусова
    • S:15:49:28 21.08
    • R:15:49:50 21.08
    2202 2032 6181 1881 Сбер Михаил Андреевич Л. По оплате пришлите чек, пожалуйста 800руб
    Елизавета Белоусова
    • S:18:29:42 21.08
    • R:18:30:13 21.08
    Если оплатили работу, то прикрепите чек сюда, пожалуйста. Я только после оплаты смогу прислать работу. (2/5 сделано)
    Наталья Крымова
  • S:19:58:53 21.08
  • R:20:00:15 21.08
  • Хорошо, понимаю, чуть попозже , сейчас неудобно
    Елизавета Белоусова
    • S:20:08:00 21.08
    • R:20:08:30 21.08
    Хорошо
    Наталья Крымова
  • S:20:33:32 21.08
  • R:20:35:19 21.08
  • Отправил 1 вложений
    Елизавета Белоусова
    • S:20:48:19 21.08
    • R:20:48:57 21.08
    Угум, спасибо)
    Елизавета Белоусова
    • S:20:49:03 21.08
    • R:20:49:37 21.08
    Судя по расчетам, работы к поздней ночи - раннему утру будут доделаны
    Наталья Крымова
  • S:20:50:00 21.08
  • R:20:51:33 21.08
  • Да можете днём завтра доделать, надо спать
    Елизавета Белоусова
    • S:21:19:33 21.08
    • R:21:20:02 21.08
    На том свете отоспаться успею) А пока что, могу скинуть три файла. Можете глянуть, если удобно, посмотреть, правильно ли делаю, чтобы было время исправить, если что-то не так. Я в конце все равно еще раз перепроверю, на всякий случай
    Наталья Крымова
  • S:21:21:43 21.08
  • R:21:23:01 21.08
  • Можете скинуть. Чем больше на тот свет оставляется - тем быстрее тот свет приближается )
    Наталья Крымова
  • S:21:22:43 21.08
  • R:21:24:04 21.08
  • Чтобы была хорошая производительность и качество сон также нужен)
    Елизавета Белоусова
    • S:21:53:33 21.08
    • R:21:54:13 21.08
    Красиво, мне подходит *:)
    Елизавета Белоусова
    • S:21:53:35 21.08
    • R:21:54:21 21.08
    Тут верно, и не поспоришь
    Наталья Крымова
  • S:21:58:21 21.08
  • R:22:00:33 21.08
  • Странно
    Наталья Крымова
  • S:21:58:35 21.08
  • R:22:00:34 21.08
  • Машинный перевод должен переводить v/v
    Наталья Крымова
  • S:21:59:26 21.08
  • R:22:01:44 21.08
  • У меня автоматически это переводилось как *по объёму *
    Елизавета Белоусова
    • S:22:03:12 21.08
    • R:22:03:36 21.08
    Хм.. я через deepl прогоняю, а он позиционируется как один из точных переводчиков
    Елизавета Белоусова
    • S:22:03:44 21.08
    • R:22:04:18 21.08
    Мб в яндексе/гугл так и переводится
    Наталья Крымова
  • S:22:04:13 21.08
  • R:22:05:22 21.08
  • Это хорошо, что точный
    Наталья Крымова
  • S:22:04:36 21.08
  • R:22:06:30 21.08
  • Просто , очевидно, что здесь имеется ввиду процент по объёму
    Наталья Крымова
  • S:22:04:44 21.08
  • R:22:06:31 21.08
  • это ведь обозначение объёма
    Наталья Крымова
  • S:22:04:51 21.08
  • R:22:06:32 21.08
  • а он его просто не переводит
    Наталья Крымова
  • S:22:04:54 21.08
  • R:22:06:33 21.08
  • никак
    Елизавета Белоусова
    • S:22:04:56 21.08
    • R:22:05:40 21.08
    Просто как показывает практика, эти ребята иногда искажают текст сильно..
    Наталья Крымова
  • S:22:04:56 21.08
  • R:22:06:33 21.08
  • странно
    Наталья Крымова
  • S:22:05:55 21.08
  • R:22:07:38 21.08
  • У меня сумасшедший дом тоже был, когда 25 статей переводил) Я вбивал в оба переводчика и отслеживал, какой корректней
    Наталья Крымова
  • S:22:07:16 21.08
  • R:22:08:54 21.08
  • Я понимаю, но про объём это логично , потому что через слеш идёт обозначение доли , а v эт объём, тем более по логике объём подходит, там про жидкости в контексте вполне
    Елизавета Белоусова
    • S:22:08:49 21.08
    • R:22:09:25 21.08
    Даа, представляю, пхп
    Елизавета Белоусова
    • S:22:09:59 21.08
    • R:22:10:23 21.08
    Ну да, видела, он объем там тоже указывал
    Елизавета Белоусова
    • S:22:10:10 21.08
    • R:22:10:44 21.08
    в целом, могу вручную просто заменить
    Наталья Крымова
  • S:22:36:10 21.08
  • R:22:37:39 21.08
  • Лучше заменить и поглядывать за переводом размерностей
    Елизавета Белоусова
    • S:22:38:59 21.08
    • R:22:39:26 21.08
    Угум, уже некоторые моменты подкорректировала до этого
    Елизавета Белоусова
    • S:00:31:12 22.08
    • R:00:31:45 22.08
    Это считать за отдельные абзацы?
    Наталья Крымова
  • S:00:32:15 22.08
  • R:00:34:20 22.08
  • Давайте да
    Елизавета Белоусова
    • S:00:36:16 22.08
    • R:00:36:37 22.08
    О, хорошо, потому что как раз так и закончила их делать
    SYSTEM
  • S:14:41:32 22.08
  • R:14:41:59 22.08
  • Елизавета Белоусова отправил решение Наталья Крымова
    Наталья Крымова
  • S:10:37:51 23.08
  • R:10:39:36 23.08
  • Я завтра тогда посмотрю
    Елизавета Белоусова
    • S:14:21:23 23.08
    • R:14:21:47 23.08
    Хорошо
    Наталья Крымова
  • S:21:10:16 24.08
  • R:21:12:04 24.08
  • В самом начале есть немного лишнего перевода тип когда статья была опубликована , это ток на английском можн. Но это ерунда
    Наталья Крымова
  • S:21:10:25 24.08
  • R:21:12:05 24.08
  • Завтра тогда отправлю статьи
    Наталья Крымова
  • S:21:10:47 24.08
  • R:21:12:06 24.08
  • Когда оценят , сообщу
    Елизавета Белоусова
    • S:21:14:04 24.08
    • R:21:14:34 24.08
    Хорошо, будем ждать
    Наталья Крымова
  • S:14:14:56 09.09
  • R:14:16:09 09.09
  • Здравствуйте
    Наталья Крымова
  • S:14:15:10 09.09
  • R:14:17:12 09.09
  • Вы рефераты пишете ?
    Елизавета Белоусова
    • S:14:43:17 09.09
    • R:14:43:40 09.09
    Здравствуйте. Да, могу
    Наталья Крымова
  • S:16:37:10 09.09
  • R:16:39:12 09.09
  • У меня просто новые курсовые начинаются , ещё экзамен пересдать надо , а тут ещё и реферат с минимальными объяснениями как делать
    Наталья Крымова
  • S:16:37:46 09.09
  • R:16:39:13 09.09
  • Реферат по практике , то есть по 30 статьям , 25 моих + 5 Ваших
    Наталья Крымова
  • S:19:00:09 09.09
  • R:19:02:02 09.09
  • Так что ?
    Елизавета Белоусова
    • S:19:08:39 09.09
    • R:19:09:02 09.09
    Я сегодня в районе 10-11 освобожусь и отвечу, если не против. А пока обдумаю и дела доделаю. По доп материалам (объяснениям) - на сколько мало инфы..? Точнее, хватит ли ее, чтобы сделать хотя бы нужный минимум?
    Елизавета Белоусова
    • S:19:10:16 09.09
    • R:19:10:43 09.09
    Это по тем статьям, что переводили, как понимаю У остальных 25 статей +- такой же объем? И хотелось бы дедлайн узнать
    Наталья Крымова
  • S:19:11:13 09.09
  • R:19:13:11 09.09
  • Хорошо , доделывайте . Я поэтому и обратился , так как рассчитываю на Ваш опыт . Инфы по традициям от наших преподов минимум. Этот минимум заключается в том , что нужен реферат , пример оформления смотреть в интернете по стандарту , по ГОСТ
    Наталья Крымова
  • S:19:11:26 09.09
  • R:19:13:17 09.09
  • Да, именно
    Елизавета Белоусова
    • S:23:47:27 09.09
    • R:23:48:04 09.09
    И снова здравствуйте. Насчет дедлайна что?
    Наталья Крымова
  • S:10:08:26 10.09
  • R:10:10:12 10.09
  • Ну , на этой неделе бы сдать . Чем раньше , тем лучше
    Наталья Крымова
  • S:10:08:50 10.09
  • R:10:10:13 10.09
  • Ну , точнее , на следующей
    Наталья Крымова
  • S:10:09:00 10.09
  • R:10:10:14 10.09
  • Так как эта сегодня заканчивается
    Елизавета Белоусова
    • S:10:25:33 10.09
    • R:10:26:03 10.09
    Угум, хорошо. Цена вопроса - 6к (это включая комиссию). Тут меньше, к сожалению, предложить не смогу
    Наталья Крымова
  • S:13:06:50 10.09
  • R:13:08:37 10.09
  • Хорошо
    Елизавета Белоусова
    • S:15:31:23 10.09
    • R:15:32:00 10.09
    Тогда договорились?
    Наталья Крымова
  • S:19:10:37 10.09
  • R:19:11:52 10.09
  • Давайте попробуем
    Елизавета Белоусова
    • S:22:40:53 10.09
    • R:22:41:34 10.09
    Хорошо, тогда жду материалы по 25 Вашим статьям)
    Наталья Крымова
  • S:17:53:52 11.09
  • R:17:55:58 11.09
  • Аууу
    Наталья Крымова
  • S:17:53:56 11.09
  • R:17:55:59 11.09
  • Вы тут ?
    Наталья Крымова
  • S:11:36:00 12.09
  • R:11:37:11 12.09
  • ???
    Наталья Крымова
  • S:11:36:01 12.09
  • R:11:37:12 12.09
  • ?
    Наталья Крымова
  • S:11:36:03 12.09
  • R:11:37:13 12.09
  • ?
    Елизавета Белоусова
    • S:11:54:49 12.09
    • R:11:55:20 12.09
    Да-да, тут Сегодня доделываю один проект и с завтрашнего дня могу приступить к Вашему. На этой неделе он будет уже сделан
    Наталья Крымова
  • S:12:41:42 12.09
  • R:12:43:48 12.09
  • Хорошо
    Елизавета Белоусова
    • S:21:55:06 13.09
    • R:21:55:40 13.09
    Добрый вечер. Хотела бы уточнить, сколько должно быть страниц? Есть ли минимум/максимум?
    Наталья Крымова
  • S:22:44:06 13.09
  • R:22:45:14 13.09
  • Не знаю
    Наталья Крымова
  • S:17:05:01 14.09
  • R:17:06:34 14.09
  • Вы уже начали ?
    Елизавета Белоусова
    • S:22:07:41 14.09
    • R:22:08:24 14.09
    Да, но столкнулась с маленькой проблемой (пока без понятия, как уместить все 30 статей). Пока что ГОСТовсий формат сделала и потихоньку со статьями работаю
    Наталья Крымова
  • S:22:08:54 14.09
  • R:22:10:09 14.09
  • Да , надо ГОСТовский
    Елизавета Белоусова
    • S:22:11:37 14.09
    • R:22:12:03 14.09
    Вы сможете у преподавателя уточнить размеры реферата? Это бы сильно помогло
    Наталья Крымова
  • S:22:12:37 14.09
  • R:22:14:45 14.09
  • Там вряд ли чтото конструктивное выйдет
    Наталья Крымова
  • S:22:12:42 14.09
  • R:22:14:46 14.09
  • Из диалога
    Наталья Крымова
  • S:22:18:25 14.09
  • R:22:20:32 14.09
  • Вот так он писал
    Елизавета Белоусова
    • S:23:16:48 15.09
    • R:23:17:27 15.09
    Здравствуйте, можете скинуть, пожалуйста, статью по которой переводился этот файл. В одном абзаце, скорее всего, отсутствует фрагмент, как текста, так и перевода. А в статье по этой теме, которую в Инете нашла, я не нашла нужного абзаца вообще
    Наталья Крымова
  • S:08:08:34 16.09
  • R:08:10:14 16.09
  • Сегодня скину , когда дома буду
    Наталья Крымова
  • S:08:08:39 16.09
  • R:08:10:15 16.09
  • Сейчас не дома
    Наталья Крымова
  • S:16:57:27 16.09
  • R:16:58:55 16.09
  • Отправил 1 вложений
    Елизавета Белоусова
    • S:18:01:22 16.09
    • R:18:01:47 16.09
    Спасибо. И еще вопрос - есть ли единая тема реферата? Потому что темы в статьях разные +-. Или не знаю, может название практики, по которой статьи переводили, есть? Потому что, честно, запутано очень. Без ТЗ реф писать - это жесть.
    Елизавета Белоусова
    • S:18:04:01 16.09
    • R:18:04:31 16.09
    Я выделила некоторые темы, которые можно раскрыть, но опять же, они отличаются по смыслу друг от друга. Вот несколько вариантов: - Комплексный анализ моторных топлив и выбросов: От традиционного сжигания топлива к устойчивым решениям - Меры контроля выбросов в электромобилях: Сравнительное исследование. - Анализ углеродного следа гибридных и дизельных двигателей. - Влияние изменения климата на эффективность возобновляемых источников топлива. - Исследование экономических последствий перехода на биотопливо. - Оценка выбросов в течение жизненного цикла различных видов моторного топлива. Может из этого выберете что-то, что по Вашему мнению ближе к теме практики
    Наталья Крымова
  • S:18:42:55 16.09
  • R:18:44:31 16.09
  • Задание звучало так от преподавателя : Подобрать и сделать перевод наиболее цитируемых статей prof. Magin Lapuerta (univ. Castilla La Mancha)
    Елизавета Белоусова
    • S:18:45:24 16.09
    • R:18:45:57 16.09
    Мда.. интересный преподаватель
    Наталья Крымова
  • S:18:46:30 16.09
  • R:18:47:42 16.09
  • Вот так
    Наталья Крымова
  • S:18:46:35 16.09
  • R:18:47:42 16.09
  • Никаких образцов
    Наталья Крымова
  • S:18:46:37 16.09
  • R:18:47:43 16.09
  • Тем
    Наталья Крымова
  • S:18:46:50 16.09
  • R:18:48:47 16.09
  • Он даже образца перевода не давал
    Наталья Крымова
  • S:18:46:59 16.09
  • R:18:48:47 16.09
  • У другого преподавателя брал
    Наталья Крымова
  • S:18:47:21 16.09
  • R:18:48:48 16.09
  • Он никому ничего нормально не объясняет
    Елизавета Белоусова
    • S:18:49:42 16.09
    • R:18:50:20 16.09
    Можно поинтересоваться, какую дисциплину он ведет?
    Наталья Крымова
  • S:18:51:42 16.09
  • R:18:52:58 16.09
  • Конструирование двигателей
    Елизавета Белоусова
    • S:18:56:08 16.09
    • R:18:56:37 16.09
    Под *уместить в одну страницу* - он имел в виду 1 статью на 1 страницу или..? тоже не совсем понятно. Потому что я это поняла именно так
    Наталья Крымова
  • S:18:58:18 16.09
  • R:19:00:10 16.09
  • Наверное
    Наталья Крымова
  • S:18:58:29 16.09
  • R:19:00:11 16.09
  • Там вообще глухо
    Наталья Крымова
  • S:18:58:41 16.09
  • R:19:00:12 16.09
  • С объяснением
    Наталья Крымова
  • S:18:58:50 16.09
  • R:19:00:13 16.09
  • Я спросил на свет реферата
    Наталья Крымова
  • S:18:58:57 16.09
  • R:19:00:14 16.09
  • Есть ли образец
    Наталья Крымова
  • S:18:59:10 16.09
  • R:19:01:20 16.09
  • Он ответил : у Вас их полно
    Наталья Крымова
  • S:18:59:35 16.09
  • R:19:01:21 16.09
  • Где полно , что полно … у меня …
    Елизавета Белоусова
    • S:19:03:15 16.09
    • R:19:03:55 16.09
    ухх.. И так у всей группы? Может у кого-то они каким-то образом есть? Или у предыдущего курса, они же тоже, скорее всего, писали такие приколы. Не думаю, что за год сильно поменялись задания и темы
    Наталья Крымова
  • S:22:05:39 16.09
  • R:22:07:35 16.09
  • У всех очень разная практика
    Елизавета Белоусова
    • S:10:42:47 17.09
    • R:10:43:24 17.09
    2202 2032 6181 1881СберМихаил Андреевич Л.По оплате пришлите чек, пожалуйста 0руб
    Наталья Крымова
  • S:21:00:49 17.09
  • R:21:02:54 17.09
  • Реферат готов ?
    Наталья Крымова
  • S:21:01:07 17.09
  • R:21:02:55 17.09
  • Почему 0 руб ?
    Наталья Крымова
  • S:21:01:19 17.09
  • R:21:02:56 17.09
  • Я помню , что 6000
    Наталья Крымова
  • S:21:01:24 17.09
  • R:21:02:56 17.09
  • Прост спрашиваю
    Елизавета Белоусова
    • S:22:06:06 17.09
    • R:22:06:43 17.09
    А, сорри, я в системе тут еще не до конца разобралась
    Елизавета Белоусова
    • S:22:06:26 17.09
    • R:22:07:05 17.09
    Реферат почти готов, к ночи скину +-
    Елизавета Белоусова
    • S:22:06:38 17.09
    • R:22:07:06 17.09
    Там немного остается
    Елизавета Белоусова
    • S:06:08:35 18.09
    • R:06:08:56 18.09
    Исполнитель изменил стоимость. Новое значение: 6800 ₽
    Елизавета Белоусова
    • S:06:08:54 18.09
    • R:06:09:16 18.09
    2202 2032 6181 1881 Сбер Михаил Андреевич Л. По оплате пришлите чек, пожалуйста 6000руб
    Елизавета Белоусова
    • S:06:44:16 18.09
    • R:06:44:51 18.09
    Так, ну, вроде как все. В файле надо будет отредактировать только Ваше ФИО и ФИО преподавателя
    Елизавета Белоусова
    • S:06:46:51 18.09
    • R:06:47:14 18.09
    В целом, получилось адекватно, но все же понадеемся, что проверять его дотошно не будут. Хотя, как говорится - *без ТЗ - результат хз*, так что на его (препода) совести давать минимум информации
    Елизавета Белоусова
    • S:06:47:21 18.09
    • R:06:47:55 18.09
    Файл смогу отправить после оплаты
    Елизавета Белоусова
    • S:06:47:51 18.09
    • R:06:48:16 18.09
    (скрин перевода, как и в прошлый раз, сюда скидывайте)
    Елизавета Белоусова
    • S:06:49:26 18.09
    • R:06:49:56 18.09
    а, еще, по желанию, можно еще несколько рандомных статей указать в списке литературы. Распространенная практика
    Наталья Крымова
  • S:19:49:43 18.09
  • R:19:50:51 18.09
  • Отправил 1 вложений
    Елизавета Белоусова
    • S:20:17:06 18.09
    • R:20:17:52 18.09
    Отправил 1 вложений
    SYSTEM
  • S:00:19:50 19.09
  • R:00:20:18 19.09
  • Елизавета Белоусова отправил решение Наталья Крымова
    Наталья Крымова
  • S:10:59:03 21.09
  • R:11:00:34 21.09
  • Вы реферат писали по всем 30 статьям или только по 5?
    Елизавета Белоусова
    • S:19:01:52 21.09
    • R:19:02:34 21.09
    По 30 не получилось бы - темы разные, либо он был бы слишком большим, поэтому по 4-5, если не ошибаюсь. Постаралась вывести единую тему на основе всех и выборочно по некоторым из статей написала
    Наталья Крымова
  • S:19:06:22 21.09
  • R:19:07:51 21.09
  • Могут не зачесть
    Наталья Крымова
  • S:19:06:44 21.09
  • R:19:07:58 21.09
  • .
    Наталья Крымова
  • S:19:53:44 21.09
  • R:19:54:58 21.09
  • ????
    Елизавета Белоусова
    • S:20:05:27 21.09
    • R:20:06:05 21.09
    Хорошо, вопрос, если сдадите и не одобрят, возможность пересдать есть? Просто темы у статей реально разные, поэтому какую-то обобщенную одну не найти (максимум - что я написала). И информации по каждой статьи тоже много. По объему уже получится не реферат, а дипломная работа... Как и говорила, я в введении написала в целях и задачах максимум тем, которые можно раскрыть, но чтобы уложиться в 30 страниц - раскрыла не все, а только первые несколько. Опять же, если не засчитают, то можете написать и я раскрою оставшиеся темы. Но просто про объем хотя бы попытайтесь еще раз, пожалуйста, выведать информацию. Если скажут без разницы, то без б, напишу столько, сколько получится
    Елизавета Белоусова
    • S:20:06:41 21.09
    • R:20:07:06 21.09
    Просто говорю, учитывая то, какое ТЗ он Вам дал, не думаю, что он детально все будет проверять. Обычно этим не занимаются
    Наталья Крымова
  • S:20:06:52 21.09
  • R:20:08:58 21.09
  • Хорошо, посмотрим , что будет
    Наталья Крымова
  • S:20:07:10 21.09
  • R:20:09:00 21.09
  • Мне то главное, чтоб приняли. Сами понимаете
    Елизавета Белоусова
    • S:20:11:38 21.09
    • R:20:12:17 21.09
    Да, мне, собственно, тоже это теперь надо)
    Наталья Крымова
  • S:20:13:52 21.09
  • R:20:15:27 21.09
  • Вот сейчас курсовой проект. Никаких объяснений, как что делать , никаких методических указаний ... Только фраза : студент занимается поиском всей информации. Замечательно.
    Елизавета Белоусова
    • S:20:21:58 21.09
    • R:20:22:29 21.09
    Кхх, по-человечески искренне жалко Вас.. Это от того же препода или у Вас все такие?
    Наталья Крымова
  • S:20:26:04 21.09
  • R:20:27:36 21.09
  • Спасибо. Почти все такие. Вот, например, работаем в новых программах по расчёту двигателей и их 3д моделированию. Времени мало, 2 курсовых проекта. Но когда люди задают много вопросов по программе им отвечают : мы вас тут учим вас учиться, то есть самостоятельно добывать информацию, разбирайтесь
    Елизавета Белоусова
    • S:20:31:36 21.09
    • R:20:32:16 21.09
    Мда.. Логика такого обучения, конечно, немного есть, но не до такой же степени.. Да и людьми надо быть в конце концов (про ситуацию с новой прогой и временем). Интересно, везде ли так
    Наталья Крымова
  • S:20:38:24 21.09
  • R:20:40:20 21.09
  • Логика сомнительная. К любому бытовому прибору, с которым работает человек прилагается инструкция. Программа такой же инструмент , в которой надо объяснить как работать. Смысл ВУЗа в том чтобы давать качественную информацию по специальности, так как там работают люди-представители данной специальности. А я, поступив в ВУЗ, который занимается данной специальностью, почему-то должен искать самостоятельно где-то в интернете источники информации. ВУЗ и должен быть этим самым источником. Иначе какой смысл. Плюс время на выполнения задания лимитировано, а люди работают с разной скоростью. Значит, если объявляется самообразование, то мне не надо ездить в ВУЗ, так как я только теряю там время и не должно быть лимита на выполнение задания, так как я сам себе учитель, а оценивается только результат. Но если вы лимитируете время и заставляете ездить в ВУЗ очно , то учите , ускоряйте процесс, чтобы я тратил отведённое время на дело, а не искал то, не знаю что в интернете. Я думаю так
    Елизавета Белоусова
    • S:21:04:02 21.09
    • R:21:04:43 21.09
    В целом, соглашусь, просто отчасти я вижу логику в том, чтобы человек учился сам искать (не на постоянной основе, но хотя бы частично) информацию. Потому что учебные заведения предоставляют структуру обучения, что уже является большой частью. Тут это говорю, потому что сама предпочитаю самообучение, но даже так - надо уметь правильно выстраивать как раз-таки структуру. В школах, универах и прочих заведениях это все уже предоставляется (это их обязанность так-то), что уже облегчает процесс изучения. Но если они будут прям всю информацию *на блюдечке* преподносить, то ученики/студенты к этому привыкнут, и в дальнейшем, когда они уже отучатся, им будет крайне сложно искать самим информацию (причем, уметь правильно искать), что-то узнавать, разбираться в тех же программах и т.д.
    Наталья Крымова
  • S:21:17:06 21.09
  • R:21:18:17 21.09
  • Если так размышлять , то любая информация на блюдечке. Потому что если ты прочитал в учебнике по механике про законы Ньютона , то это ты взял на блюдечке информацию, которую вывел Ньютон, а потом ещё и люди написали учебник. Надо тогда , чтобы люди с нуля проводили все эксперименты, самостоятельно всё выводили. Но тогда каждое поколение будет проходить одну и ту же жизнь, времени не хватит. Я, конечно, утрирую, но тем не менее, я хочу сказать , что должны быть учебные пособия , которые составляет университет на основе научного опыта его сотрудников, чтобы эти пособия наиболее доступно повествовали о наиболее нужных вещах и формировали научную интеллектуальную базу человека. В интернете человек не сразу найдёт качественную информацию, если вообще найдёт. А по опыту работы моего отца , например, в результате такого современного обучения, к ним на работу приходило полно недоученных инженеров , которые с трудом работали в таких программах, и их приходилось доучивать уже на работе.
    Наталья Крымова
  • S:21:23:25 21.09
  • R:21:24:38 21.09
  • По собственному опыту вот было у нас ТММ, где нефига курсовой не объясняли. И как люди выполнили проектирование кулачкового механизма в результате? В интернете находились только какие-то обрывочные методики без подробного объяснения , как получить из дано то , что требуется. И было абсолютно непонятно что делать. В результате в интернете нашли ролик преподавателя МГТУ , который качественно и подробно объяснял как это делать. Вот и сделали по этому ролику. Иначе никак было. Ток получился дурдом, что учась в МГТУ учишься не по своему непосредственному преподавателю, а по ролику другого такого преподавателя
    SYSTEM
  • S:13:33:45 22.09
  • R:13:35:57 22.09
  • Наталья Крымова отправил на доработку
    Наталья Крымова
  • S:13:33:55 22.09
  • R:13:35:58 22.09
  • Дела такие
    Наталья Крымова
  • S:13:34:00 22.09
  • R:13:35:59 22.09
  • Тщательно смотрел
    Наталья Крымова
  • S:13:34:04 22.09
  • R:13:35:59 22.09
  • Как я и говорил
    Наталья Крымова
  • S:13:34:47 22.09
  • R:13:36:00 22.09
  • Надо , чтобы было на каждую статью по странице
    Наталья Крымова
  • S:13:34:55 22.09
  • R:13:37:08 22.09
  • Самой основной информации
    Наталья Крымова
  • S:13:35:16 22.09
  • R:13:37:09 22.09
  • И авторы каждой статьи на соответствующей странице
    Наталья Крымова
  • S:13:35:39 22.09
  • R:13:37:10 22.09
  • Это надо до завтра
    Наталья Крымова
  • S:14:05:30 22.09
  • R:14:06:40 22.09
  • Я думаю , что выводы по каждой статье вставить надо и всё
    Наталья Крымова
  • S:16:32:31 22.09
  • R:16:34:43 22.09
  • Аууууу
    Наталья Крымова
  • S:23:50:39 22.09
  • R:23:52:29 22.09
  • Пришлось самому переделывать, посмотрим , примут ли, пока ничего не переделывайте
    Елизавета Белоусова
    • S:07:58:39 24.09
    • R:07:59:37 24.09
    Прошу прощения, из сети в целом пропала на пару дней. Странно, конечно, что и такой вариант не устроил. Это уже не реферат получается, а что-то типа изложения... Тем более инфу по каждой статье на одну страницу уместить... Этого тоже не представляю, когда у меня сокращение одной статьи на страниц 10+ ушло... Возможно играет то, что не разбираюсь в этой теме, из-за чего сложно основную информацию выделить, хотя пыталась
    Наталья Крымова
  • S:12:10:44 24.09
  • R:12:13:22 24.09
  • Сдал. Пришлось всю основную часть переделывать полдня под требования
    Елизавета Белоусова
    • S:05:49:30 25.09
    • R:05:50:21 25.09
    Еще раз приношу свои извинения..
    Елизавета Белоусова
    • S:05:53:29 25.09
    • R:05:54:31 25.09
    Могу хотя бы пол суммы вернуть, раз не удалось до конца работу довести. Мне правда неудобно, что так вышло
    Наталья Крымова
  • S:17:30:24 25.09
  • R:17:33:22 25.09
  • Хорошо , главное , что удалось сдать и что Вы шаблон сделали с введением , содержанием , заключением. Если можно пол суммы вернуть , то пожалуйста , давайте вернём. Ещё целый год , деньги понадобятся . И на печать и на допзанятия
    Елизавета Белоусова
    • S:19:28:08 25.09
    • R:19:28:47 25.09
    Хорошо. Админу я уже написала, поэтому как ответит, то разберемся с этим
    Наталья Крымова
  • S:11:03:04 26.09
  • R:11:04:31 26.09
  • Хорошо, спасибо
      • USER
      • 6800.0

        /

        6800.0

      • EXEC
      • 5440.0

        /

        5440.0

        

    Сбер

       

    Тинькофф